« Reflections on Our Age », ouvrage publié en anglais en 1948, reprend les Conférences prononcées par d’illustres intellectuels à La Sorbonne lors de l’ouverture de la Conférence générale de l’UNESCO. L’ouvrage est d’une grande actualité et traite de la vision des auteurs, au présent et à l'avenir, de la culture, de la science et de l'éducation. Il a été et reste une source d'inspiration précieuse pour tous ceux qui sont liés à l'institution. . Il fut publié par David Hardman (Rédacteur-en-chef), Londres, A. Wingate, 1948, ensuite à New-York par la Columbia University Press, 1949 et il existe sous forme numérisé depuis le 4 octobre 2007.
L’UNESCO ne devrait-elle pas lancer un effort similaire, à l’occasion de la commémoration de son 75e anniversaire ?
Georges Kutukdjian
REFLEXIONS SUR NOTRE EPOQUE
TABLE DES MATIÈRES :
Introduction par David Hardman (Royaume-Uni, Ministère de l'Éducation)
Préface de Stephen Spender
CULTURE
Réflexions sur un âge apocalyptique : Emmanuel Mounier
L'intellectuel et l'action : Pierre Bertaux
Les revendications de la philosophie : Alfred J. Ayer
La responsabilité de l'écrivain : Jean-Paul Sartre
L'homme et la culture artistique : André Malraux
Les nombreux et les rares : Louis Aragon
La culture indienne : Sri Sarvepalli Radhakrishnan
L'influence de la civilisation arabe sur la culture française : Louis Massignon
La culture espagnole : Jean Cassou
La culture grecque : Solaris Skipis
Le sort des arts visuels : Herbert Read
SCIENCE
Conférence d'introduction: Frédéric Joliot-Curie
La contribution chinoise à la science et à la technologie : Joseph Needham
La physiologie du système nerveux : Ozorio de Almeida
La génétique : Torbjorn O. Caspersson
Altamira et Lascaux : Abbé Breuil
La puissance atomique : Arthur H. Compton
ÉDUCATION
L'éducation à la croisée des chemins : Howard E. Wilson
Aspects internationaux de l'éducation : Maurice Bowra
Conditions nécessaires au succès de l'UNESCO : William G. Carr
L'efficacité de la langue chinoise : Yuen Ren Chao
Une redéfinition du «progrès» : Julian Huxley
------------------------------
The book of lectures, Reflections on our Age , dating from 1946, is still very relevant. The book contains lectures from World Scholars given at the Opening of the 1 st General Conference of UNESCO at the Sorbonne University, Paris. The Chapters provides their summaries of the present and future, in UNESCO's areas of Science, Culture, Education and Communication. It was and remains a valuable inspiration for all those connected to the Institution. It was published by David Hardman (General Editor), London, A. Wingate, 1948, then in New-York, by the Columbia Universy Press, 1949. It exists in a digital form since 4 October 2007.
Shouldn’t UNESCO launch a similar effort, to take place at the time of the commemoration of its 75th anniversary?
Georges Kutukdjian
REFLECTIONS ON OUR AGE
TABLE OF CONTENTS :
Introduction by David Hardman (UK, Ministry of Education)
Foreword by Stephen Spender
CULTURE
Reflections on an Apocalyptic Age: Emmanuel Mounier
The Intellectual and Action: Pierre Bertaux
The Claims of Philosophy: Alfred J. Ayer
The Responsibility of the Writer: Jean-Paul Sartre
Man and Artistic Culture: André Malraux
The Many and the Few: Louis Aragon
Indian Culture: Sri Sarvepalli Radhakrishnan
The Influence of Arab Civilization on French Culture: Louis Massignon
Spanish Culture: Jean Cassou
Greek Culture: Solaris Skipis
The Plight of the Visual Arts: Herbert Read
SCIENCE
Introductory Lecture: Frédéric Joliot-Curie
The Submarine Underworld : Hans Pettersson
The Chinese Contribution to Science and Technology: Joseph Needham
The Physiology of the Nervous System: Ozorio de Almeida
Genetics: Torbjorn O. Caspersson
Altamira and Lascaux: Abbé Breuil
Atomic Power: Alfred H. Compton
EDUCATION
Education at a Crossroads: Howard E. Wilson
International Aspects of Education: Maurice Bowra
Conditions Necessary for the Success of UNESCO: William G. Carr
The Efficiency of the Chinese Language: Yuen Ren Chao
A Re-definition of "Progress": Julian Huxley